Puedes cambiar el idioma de DataScope de dos maneras desde la plataforma web:
Desde Ajustes de Cuenta: establece el idioma predeterminado de la cuenta.
Desde el menú de tu usuario: permite cambiar temporalmente el idioma que estás visualizando.
DataScope está disponible en español, inglés y portugués.
🌐 Cambiar el idioma de la cuenta
Si quieres establecer el idioma que DataScope utilizará como predeterminado, debes cambiarlo desde los Ajustes de Cuenta.
Para hacerlo:
Ingresa a DataScope desde la plataforma web.
Haz clic en tu usuario, en la esquina superior derecha.
Selecciona Ajustes de empresa.
Busca la opción Idioma.
Selecciona el idioma que quieres utilizar.
Guarda los cambios.
El idioma seleccionado quedará configurado como el idioma predeterminado de la cuenta.
💡 Importante: este cambio establece el idioma que se utilizará cuando vuelvas a ingresar a DataScope.
Por ejemplo, si la cuenta está configurada en español y cambias temporalmente el idioma desde el menú de tu usuario a inglés, podrás utilizar DataScope en inglés durante esa sesión. Sin embargo, al cerrar sesión y volver a ingresar, se mostrará nuevamente el idioma configurado para la cuenta.
👤 Cambiar el idioma desde el menú de tu usuario
Si solo necesitas utilizar DataScope temporalmente en otro idioma, puedes cambiarlo directamente desde tu usuario.
Para hacerlo:
Haz clic en tu avatar en la esquina superior derecha.
En la parte superior del menú, selecciona el idioma actual.
Selecciona el idioma que quieres utilizar.
El cambio se aplicará inmediatamente a la plataforma. Actualmente puedes seleccionar:
🇪🇸 Español
🇺🇸 English
🇧🇷 Português
⚠️ ¿Este cambio modifica el idioma de mi cuenta?
No. El cambio realizado desde el menú de tu usuario es temporal y no modifica el idioma predeterminado configurado en los Ajustes de Cuenta.
Si cierras sesión y vuelves a ingresar, DataScope mostrará nuevamente el idioma establecido para la cuenta.
📱 ¿Cómo cambiar el idioma en la aplicación móvil?
En la aplicación móvil, el idioma depende de la configuración de idioma de tu dispositivo.
Si quieres cambiar el idioma de DataScope en tu teléfono, debes modificar el idioma desde la configuración del dispositivo.
Nota: las opciones para cambiar el idioma pueden variar según el sistema operativo y el modelo de tu dispositivo.
🔎 ¿Cuál es la diferencia entre las dos opciones?
Opción | ¿Qué hace? | ¿Se mantiene después de cerrar sesión? |
Ajustes de Cuenta | Define el idioma predeterminado de la cuenta. | ✅ Sí |
Menú del usuario | Cambia temporalmente el idioma que estás visualizando. | ❌ No |
Configuración del dispositivo | Define el idioma utilizado por la aplicación móvil. | ✅ Mientras mantengas esa configuración |
Ejemplo
Supongamos que el idioma predeterminado de tu cuenta es español.
Si seleccionas English desde el menú de tu usuario, DataScope cambiará inmediatamente a inglés. Este cambio no modifica la configuración de la cuenta.
Cuando cierres sesión y vuelvas a ingresar, DataScope volverá a mostrarse en español, que es el idioma predeterminado de la cuenta.
💡 Consejo: si quieres que el idioma cambie de forma permanente, realiza el cambio desde Ajustes de Cuenta. Si solo necesitas consultar o utilizar la plataforma en otro idioma durante un momento, puedes cambiarlo desde el menú de tu usuario.